Neil Young - On The Beach


The world is turnin',                     世界在旋轉
I hope it don't turn away,             我希望它不會轉過去
The world is turnin',                     世界在旋轉
I hope it don't turn away.             我希望它不會轉過去

All my pictures are fallin'             我的相片都掉下來了
from the wall where                     從我昨天掛在牆上的地方
I placed them yesterday.
The world is turnin',                    世界在旋轉
I hope it don't turn away.             我希望它不會轉過去

I need a crowd of people,           我需要群眾
but I can't face them                  卻無法每天面對他們
day to day,
I need a crowd of people,           我需要群眾
but I can't face them                  卻無法每天面對他們
day to day.
Though my problems                  雖然我的問題都無意義
are meaningless, 

that don't make them go away.  但他們還是揮之不去

I need a crowd of people,           我需要群眾
but I can't face them                   卻不能每天面對他們
day to day.

I went to the radio interview,        我去做電台訪談
but I ended up alone                   但結束時我獨自坐在麥克風前
at the microphone,
I went to the radio interview,        我去做電台訪談
but I ended up alone                    但結束時我獨自坐在麥克風前
at the microphone.
Now I'm livin'                                  現在我住在海灘上
out here on the beach,                   但那些海鷗還是很遙遠
but those seagulls are
still out of reach.
I went to the radio interview,        我去做電台訪談
but I ended up alone                    但結束時我獨自坐在麥克風前
at the microphone.

Get out of town,                         離開小鎮
think I'll get out of town,               我想我會離開小鎮

Get out of town,                          離開小鎮
think I'll get out of town,               我想我會離開小鎮

I head for the sticks                     我和我的巴士 和朋友們
with my bus and friends,              往鼓手的路前進
I follow the road,                          我順路走
though I don't know                     雖然我不知道它到哪裡
where it ends.

Get out of town,                          離開小鎮
think I'll get out of town,               我想我會離開小鎮

'Cause the world is turnin',             因為世界在旋轉
I don't want to                                我不想看到她轉開
see it turn away.