有的女孩比別人大

錄音室版    1985錄製

由早期還是天才的製作人Stephen Street   加入開場的左右聲道淡出淡入效果

From the ice-age to the dole-age                   從冰河時代到救濟金年代
There is but one concern                               只有一個顧慮
I have just discovered :                                  我才剛發現:

Some girls are bigger than others                    有的女孩比別人大
Some girls are bigger than others                    有的女孩比別人大
Some girls mothers are bigger than                    有的女孩的媽媽
Other girls mothers                                         比別的女孩的媽媽大


Some girls are bigger than others                    有的女孩比別人大 
Some girls are bigger than others                    有的女孩比別人大
Some girls mothers are bigger than                    有的女孩的媽媽
Other girls mothers                                         比別的女孩的媽媽大

As anthony said to cleopatra                           就像安東尼對克麗奧佩脫拉說的
As he opened a crate of ale :                          當他打開一箱麥酒

Oh, I say :                                                          我說:
Some girls are bigger than others                    有的女孩比別人大 
Some girls are bigger than others                    有的女孩比別人大
Some girls mothers are bigger than                    有的女孩的媽媽
Other girls mothers                                         比別的女孩的媽媽大

Some girls are bigger than others                    有的女孩比別人大 
Some girls are bigger than others                    有的女孩比別人大
Some girls mothers are bigger than                    有的女孩的媽媽
Other girls mothers                                         比別的女孩的媽媽大

Send me the pillow                                       送我枕頭
The one that you dream on                          妳在上面做夢的那一個
Send me the pillow                                    送我枕頭
The one that you dream on                         妳在上面做夢的那一個
And Ill send you mine                                  我也會送妳我的

唯一現場演唱此曲    1986年倫敦

完美至極

其中多了一段落


On the shopfloor                    在工廠上頭有個日曆
 There's a calendar                
As obvious as snow               跟雪一樣顯眼
(As if we didn't know)