甜蜜胡扯女

你知道一個笑容底下有著紅牙齒的女人嗎?
你認識一個笑容底下有著紅牙齒的女人嗎?
有時你會認為她應被處以火刑

當女人正常時   再甜美不過
當女人做得對時  她是甜美的化身
言語甜美的女人 讓我感到羞辱

我有個甜美的女人  她真的讓我五體投地
我有個甜美的女人  她真的征服了我
她聽到我來    便叫她老公出門去

甜蜜胡扯女   讓一個人不見而且???
甜蜜胡扯女   讓一個人離開而且???
但一個胡扯的女人   讓男人????

我朋友有告訴過我  別聽女人的話
我朋友的確告訴我  別聽女人的
但是甜蜜胡扯女      讓我餵飽了朋友就閃人



SWEET JIVIN' MAMA
As recorded by Blind Blake

Did you ever know a woman with a red tooth behind her smile? (2x)
Sometimes you thought she ought to be buried alive.

When a woman act right she's sweet as sweet can be. (2x)
A sweet talking woman made a chump out of me.

I got a sweet woman, she sure got me on the floor. (2x)
She hears me coming, get her husband out of doors.

Sweet jivin' mama, make a man done gone and ... (2x)
But a jivin' woman, make a man....

My friends done tell me, don't listen to no woman talk. (2x)
But a sweet jivin' mama make me stuff my friends and walk.